中國詩人歐陽江河走進哥斯達黎加大學孔子學院

2019-10-25
來源:鳳凰網文化

  哥斯達黎加當地時間10月22日,中國著名詩人歐陽江河來到哥斯達黎加大學孔子學院,為哥斯同學們奉上了一場詩歌的盛宴。

詩人歐陽江河

  將近黃昏,陰雨綿綿,又正值哥斯達黎加大學內學生罷課,抗議政府削減公立大學的獎學金和教師薪資,詩人擔心到場的學生恐怕是寥寥無幾,可室內竟是座無虛席,令他十分感動。窗內窗外仿若兩個世界,一個混亂,黑暗,天雷,一個有著詩歌靜靜流淌,大家真摯地交談。詩人名為“江河”,水的元素與窗外的雨又不謀而合,雨夜讀詩別有風味。

活動現場

  活動開始前,哥大外方院長陳麗茜女士致歡迎辭,接下來哥斯達黎加詩協主席Norberto Salinas先生也發表了簡短講話。

哥大孔院外方院長陳麗茜女士致辭

  中方院長李華女士擔任詩人的現場翻譯。詩人首先表達了他對哥大校園的喜愛,綠樹成蔭,每天每株植物都在說著詩的語言,而居其內的同學們多么幸福,他們就是植物們說出的“詩”本體。詩人用詩的語言,詩的想象將同學們一點點引入詩的國度。之后詩人挑選了兩首,開始用略帶沙啞,不緊不慢的嗓音朗讀,又闡釋了在《在電梯中》一詩關于“蘋果”這一意象的豐富內涵。詩人很愿意與在場同學作更多交流,于是邀請同學來讀其詩歌的西語版本。大家都噤聲細聽,現場一時寧謐而專注。

歐陽江河讀詩

  在接下來的互動環節,有同學問到詩人為何要寫詩。詩人答道,這就像問樹它為什么要長一樣,不要問他為什么寫詩,如果他不寫詩,才應該問他為什么不寫。這一誠懇又意料之外的答案把大家都逗樂了。之后又有同學問到最初寫詩和現在寫詩的動機是否相同,詩人答道,最初確是自然而然的,不是為了什么而寫,而是想寫就寫了,但現在詩歌中會有更豐富的內涵,即詩人博覽群書,腦海里有一個與現實世界平行的意象世界,可以在詩歌的世界里建立獨特的關聯。之后被問到詩歌的意義時,詩人提出了“詩教”的概念,中國并無阿拉伯世界或西方意義上的宗教,對于中國人來說,詩,延承著中華歷史文化,在精神上的力量堪比宗教。詩人又進一步闡釋了文字,書法等本身的美,古人隨便寫個借據,寫個閑話都是俊逸的行筆,這樣的美是永恒的,正如詩歌。

  短短一小時,詩人與同學們都意猶未盡。在活動結束前,詩人動情地說道,雖然一小時以前,大家都是陌路,一小時以后恐怕大家也不復相見,但單單這一個小時里彼此的生命交會,共同徜徉在詩歌里,是多年后仍值得回想起的。詩人進一步展望,20年后在場同學們也許會成為駐華外交官,作家,記者等,為中哥政治文化交流作出貢獻,他相信活在詩歌之中,人的衰老會延緩,因此他有信心自己那時候也將健在,大家再次被逗樂了,活動在歡聲笑語中圓滿結束,之后詩人為購買詩集的同學們簽名留念。

詩人為同學簽名。 攝影:司貝婭

 

[責任編輯:郭玉桔]
網友評論
相關新聞
波克捕鱼机械迷城心得